24-1  续表 1  Continued
  Item      
全省 自治州县  
总计 合计 藏区合计
Total Total Total
Province Autonomous Tibetan-
  Prefectures inhabited
  and Areas
  Counties  
         
农作物播种面积(千公顷)   Total Sown Area(1000 hectare) 554.2 426.4 222.0
  粮食作物     Grain Crops 280.2 212.9 103.2
  油料作物     Oil-bearing Crops 164.4 133.6 64.6
当年造林面积(公顷)   Planting Area in the Current Year(hectare) 33387
当年出栏肉用牲畜头数(万头只)   Slaughtered Fattened Animals(10 000 heads)  
  大牲畜     Large Animals 104.29 159.13 139.39
      Sheep and Goats 614.63 711.66 645.35
      Hogs 132.12 81.59 15.49
年末牲畜存栏头数   Amount of Livestock on Hand at Year-end  
  大牲畜     Large Animals 458.98 460.00 418.84
      Sheep and Goats 1446.31 1364.12 1225.22
      Hogs 116.68 65.10 11.33
主要产品产量(吨)   Output of Farm Products(ton)  
        Grain 1015000 831948 308994
        Oil-bearing Crops 352246 266850 104795
        Fruits 14090 12342 4720
  水产品     Aquatic Products 4520 4357 3853
        Pork 94400 61693 10916
        Beef 95600 132691 112409
        Mutton 103900 116410 104560
        Poultry 7100 4832 451
        Milk 293500 324021 252956
  山羊毛     Goat Wool  1073 1023 844
  绵羊毛     Sheep Wool 18076 16245 13835
  山羊绒     Goat Cashmere 398 393 356
        Poultry Eggs 20054 8417 743
农林牧渔业总产值(万元)   Gross Output Value of Agriculture(10 000 yuan) 2638613 2071950 1342379
工业、能源消耗 Industry and Energy Consumption  
规模以上工业企业   Number of Industrial Enterprises above  
  单位数总计(个)     Designated Size(unit) 423 222 143
  按经济类型分类     By Status of Registration  
    国有经济及国有控股企业       State-owned Enterprises 89 54 40
      中央企业         Central 5 1 1
      地方企业         Local 25 11 10
    集体经济       Collective-owned Enterprises 4 3 1
          
         
注:本表中农作物播种面积、牲畜存栏出栏头数和部分主要产品产量指标全省总计为抽样调查数,自治州县及藏区使用全面统计数
a)  In this table, indicators such as sown area, slaughtered fattened animals, amount of livestock on hand, output of farm and livestock 
    products, data of total province come from sampling survey, and data of total tibetan-inhabited areas come from complete statistical survey.